Zondag was `t een gewone Zondag Allerheiligen [03], miezig nat en koud; weinig bezoekers naar `t kerkhof. Zondag erna bezoek van Mina van Soest. We zijn samen naar `t kerkhof geweest. Jammer was de processie net afgeloopen toen we daar kwamen. `t Was druk op `t kerkhof en ijzig koud op weg naar huis. 's Avonds kwam Moeder en Riek Rijs op bezoek.
Maandag Allerzielendag [04] ging Annie terug naar Grubje (Grubbenvorst).
Dinsdag werd Mère Antoine begraven.
Woensdag 5 Nov. ben ik op bezoek geweest in Deurne bij Christine in `t St. Jozefgesticht.
Donderdag navertellen over de reis.
Vrijdag bij Bets poetsen.`s Avonds gezellig na-
Zondag gewoon een beetje koud en de kerk nog niet heel verduisterd.
Maandag 9 Nov. wasdag, een zeer stormige. De was in een dag bijna droog. Zeer zeldzaam om deze tijd des jaars.
Dinsdag alle scholen in beslag genomen in Venlo. De melkvoorziening dreigt tekorten. O die Weermacht. Eenige dagen later worden de bevelen om de scholen te ontruimen weer ingetrokken. Hoelang? Augustijner college ligt vol met leichtverletsten. Ze marcheren al zingende door de stad.. De eerste Zondag in November is de verduistering van onze kerk klaar. Ik hoopte, dat `t vergeefs zou zijn. Maar mijn hope blijkt vergeefs. Af en toe is `t zoo koud, dat er geen stoken baat. Gelukkig word `t dan weer wat milder. Maar goed want we hebben zoo weinig kolen. Ik hoor net over de radio een bemoedigende zin: 'Wij arme Nederlanders moeten de "bezetting" opvatten als een nachtmerrie. Als die voorbij is zullen we `t gevoel hebben als na zoo 'n booze droom. Heerlijk om U dat verlichte gevoel voor te stellen!!!'
Zaterdag 15 Nov. heb ik ons Moeder een warmtebron gekocht voor op de slaapkamer. `t Voldoet goed en is gauw heet en straalt lekker.
Zondag 16 Nov. ben ik naar Marie op de Reuver geweest. Een gezellig middagje, `t was mooi weer en ik had met heengaan de wind tegen en trug in de rug fijn. In de tussentijd was Arn. met Trina en Friedje hier zoo had Moe toch gezelschap. De blijdschap werd getemperd doordat Fried II niet naar huis kwam om te eten. De Tommies hebben zeker weer vacantie men hoort ze althans niet meer.
Zaterdag 8 Nov. is er nog eens noodgeland tussen Bree en Bavolder. De omstaenders werden getracteerd op cigaretten en chocola. De postduiven mochten naar Engeland trug en de 4 jongens mochten op erholung naar de 'Groose Heimat' ocharm.
19 Nov. Frik jarig en ik heb me een foto laten maken voor de Identiteitskaart. 19 Nov `s avonds 10 uur naar bed als gewoon maar iedere avond weer de stille hoop dat de groose armee zusammenbricht. `t Regent !!!!
20 November gewoon 21 dito.
22 St. Cecilia [05] 1941 gewone zaterdag.'s Middags 5 uur de gordijnen opgestreken en opgehangen bij Bets. Om ½ 8 in den stikdonkere naar huis. zonder ongelukken.!!!
23ste Zondag als gewoon. Mooi weer; eventjes melk gehaald in den Boekend. 's Middags naar 't Lof een straatje om. De nieuwe ministers 's morgens gehoord. `t Beloven goede krachten te zijn. `t Is te hopen.
Maandag hulptroepen uit Amerika naar Suriname. Een kaakslag in `t aangezicht van Adolf de Barbaar. Vreeselijke gift bij de papieren leiders in Holland. `t Kan ook angst zijn. Pijnlijk dat ze beweren dat de regering een stuk land afgeeft terwijl ze zelf `t lieve Moederland willen verkwanselen!! Hier is `t spreekwoord op z'n plaats "zoo de waard is vertrouwt hij z'n gasten".
25 Nov. St. Catrien, tevens wasdag. Nol en z'n lieve rest bezoeken Grubbenvorst. Tante Ursula en tante Annie zullen genieten van Friedje "t leeveke". Ze troffen zeer mooi weer.
26 Nov. '41. Een miezige dag. Ik heb m'n haren laten permanenten. Vreeselijk zoo'n geduldoefening dat is.
Maandag 23 Nov. de identiteitskaart gehaald. Wiet, Frik en ik. Nog kreeg ik Maandag 23 Nov. een nieuw element in het strijkijzer.
Sinds 22 Nov.'41 prijkt op `t buffet een nieuwe plant, 'n nestvarentje. Christine in Deurne heeft er eene die U net in den waan brengt, dat je in Insulinde op bezoek bent.Begin November hoorde ik dat Jean Suilen in Bandoeng overleden is in den afgelopen zomer.
26 Nov. 's avonds van Pastoor gehoord dat kardinaal van Roeij uit Mechelen [06] gesproken had over `t onmogelijke leven van `t Katholicisme onder een N.S Regiem. Tijdens een conferentie voor arbeiders. De arbeiders mochten niet lid zijn van deze partij. God zegene deze edele priesters die hunne stemmen verheffen.
27 Nov. overdag gewone bezigheden. Kappes moes ingemaakt. 's Avonds om ½ 8 Tommie's op bezoek of overtocht waarschijnlijk Dusseldorf lichtkogels boven de spoorlijn alarmsirenes van vliegveld en nabije duitse dorpen. ½ 9 was alles voorüber behalve in de getroffen plaatsen.
Vrijdagmorgen 28 Nov. Hoor dat Maastricht zwaar getroffen is een reuze vergis of wie weet!!! In ieder geval weer een droeve bladzijde in de geschiedenis.'s Avonds rede van H.M. Wilhelmina, mooi en nogal hoopvol.
Zaterdag 29 Nov. zaterdag als gewoon erg koud. 's Middags even Toon op bezoek. 's Middags naar den Boekend op mondvoorraad uit. 's Avonds gewoon om ½ 12 naar bed in de hoop op een prettigen Zondag, zoover een Zondag in dezen naren tijd prettig zijn kan.
-
[06]
kardinaal van Roey
November 1941
[03]
Allerheiligen (Sollemnitas Omnium Sanctorum in het Latijn) is een christelijk feest dat valt op 1 november en gevierd wordt onder katholieken en Anglicanen. In de Katholieke Kerk is het een hoogfeest. Ook de Byzantinische Orthodoxe Kerk kent het feest, maar op de eerste zondag na Pinksteren. De feestdag viert de nagedachtenis aan alle heiligen en martelaren.
[04]
Allerzielen is een hoogtijdag uit de westerse rooms-
Met Allerzielen worden de overledenen herdacht en wordt een requiemmis opgedragen.
De nabestaanden plaatsen bloemen op het graf.
[05]
Cecilia (? -
Volgens de legende kwam ze uit een Romeinse voorname familie, gens Caecilia. Ze zou zeer jong zijn gedwongen te huwen met iemand uit een andere Romeinse adellijke familie. Ze vond troost in de muziek en stierf de marteldood omstreeks 230. Ze werd patrones van muziek, instrumentenmakers en zangers.
